Magdalena Pederin

A Voz do Alto-falante

Abstract:
O vídeo e áudio “A Voz do Alto-falante” (2006) deriva de um trabalho de áudio do mesmo nome do musicólogo, artista e teórico Vladan Radovanovic, que desde os anos 1950 explorou as correlações entre música, artes plásticas e novas mídias. A instância é a definição chave, às vezes sendo formada gradualmente dentro da estrutura real do trabalho. O que é particular em “Voz do Alto-falante” (lançado na forma de disco de vinil em 1975) é a produção gradual de significado dentro da própria obra. Neste caso, é produzido pela fala e a audição. A voz que sai dos alto-falantes auto-referencialmente discute com a situação de comunicação que presenciamos. Alguém (o autor) está dizendo algo, enquanto a tecnologia está mediando e nós, escutando. “A Voz do Alto-falante” extrai sua capacidade exatamente da multilateralidade da identificação da instância que nos afeta. Reproduzir a gravação original em áudio em um aplicativo de texto-e-fala, a voz humana é traduzida em um simulacro digital despersonalizado.

Biography:
Magdalena Pederin, nascida em 1968, é uma artista multimídia cujos projetos de novas mídias e interativos sondam a identidade e a comunicação. Expôs em “Synthetic Times” N.A.M.O.C: Pequim; Transmediale, Berlim; Courtauld Institute of Art, Londres; Palais Harrach i Art Lab, Viena; Kibla, Eslovênia; Museum of the Contemporary Art, Croácia. Trabalha e vive em Zagreb, Croácia.