FILE SP 2014 – ANIMA+

FILE ANIMA+

Desde sua primeira edição em 2011, o FILE Anima+ vem tomando corpo dentro do FILE (Festival Internacional de Linguagem Eletrônica). Inicialmente um projeto piloto no FILE RIO 2010, o FILE Anima+ se firmou como uma parte de FILE Festival em 2011, quando teve sua primeira curadoria própria. Porém, ao fazer uma volta no tempo notaremos que em 2009 o FILE já vinha firmando importantes parcerias com grandes festivais de arte e animação como Japan Media Arts Festival (Japão), Siggraph (EUA), SICAF (Coreia do Sul) e outros.
O FILE Anima+ sempre buscou ser uma janela para profissionais da indústria de animação, alunos, instituições de ensino e artistas emergentes buscando a criação de novos públicos para o gênero de animação, permitindo que o cinema animado possa ganhar maior reconhecimento como uma forma de arte, afastando a ideia que desenhos animados são somente para as crianças e consagrando esta arte como uma plataforma de comunicação artística multidisciplinar.
Na sua 4ª edição, em 2014, o FILE Anima+ tem como objetivo dar uma visão panorâmica da produção das animações dentro da atualidade, mostrando como os artistas se apropriam de técnicas – stop motion, animação 2D, 3D, VFX, entre outras –, para expressar suas inquietações e pontos de vista perante diversos assuntos da sociedade atual. Outras animações são feitas tendo como base técnicas clássicas, como desenho, aquarela, pintura, xilogravura –, e alguns desses artistas se atrevem a desenhar quadro-a-quadro para depois nos convidar a adentrar uma pequena narrativa, algumas vezes fazendo com que o espectador presente se permita participar da obra, trazendo suas referências, repertórios e imaginário.
O FILE Anima+ busca por meio das animações – essa mídia tão diversificada e ampla –, um meio para misturar técnicas e matérias, fazendo uma justaposição do digital e do analógico, que por instantes dialogam, gerando uma estética surpreendente aos nossos olhos e também novos questionamentos sobre nosso mundo atual – uns otimistas e outros mais críticos, sejam eles do artista e/ou do público que contempla. Outras animações utilizam programas de computador – Flash, Toon Boom, TV Paint, Maya, Fusion, After Effects, entre outros –, para criar técnicas avançadas de animação digital usadas por grandes estúdios mundo afora.
Quem sabe o grande segredo da animação não seja necessariamente a técnica, mas sim suas linhas, suas cores, sua música, roteiro, gestos dos personagens, movimentos que são criados, pensados, e as histórias contadas quadro a quadro… Quando você se deixa envolver com esses delicados fragmentos que compõe um animação, há uma relação direta com a obra.
Essa edição do FILE Anima+ aborda algumas temáticas, entre elas a possibilidade humana de olhar e se relacionar com a tecnologia. Uma obra que ilustra bem isso é “IMACHINARIUM”, do estúdio belga Barefooted Knights, que desvenda o circuito elétrico dentro de um objeto tecnológico. Outro tema abordado são os valores internos do ser humano, a busca por uma conexão maior com o universo e sua dualidade inerente. Uma animação que retrata a nuance dessas questões é “ZODIAC – EVOLUTIAN” do artista tcheco Murat Sayginer.
Entre os destaques deste ano está o premiado documentário animado “EUROPE in 8-BIT”, dirigido pelo espanhol Javier Polo, que explora o mundo da música chiptune ou music chip, uma nova tendência musical que está crescendo exponencialmente em toda a Europa. As estrelas desse movimento nos revelam como reutilizar o hardware de videogames velhos como Nintendo, Game Boy, NES, Atari ST, Amiga e Commodore 64 para transformá-lo em uma ferramenta capaz de criar um som inteiramente novo.
O conteúdo nacional também se destaca com dois artistas brasileiros de gerações diferentes, mas com a mesma paixão pela animação 2D tradicional. Rosana Urbes, com o curta “GUIDA”, propõe uma reflexão sobre a retomada da inspiração artística e a arte como agente transformador, e Wesley Rodrigues, com sua nova produção “VIAGEM NA CHUVA”, uma belíssima história na qual a chuva e o circo percorrem um longo caminho até seu lugar de destino e, quando se vão, ficam as lembranças.
Não menos importantes, os artistas brasileiros Pedro Eboli e Guilherme Marcondes, em parceria com o Birdo Studio de São Paulo, apresentam respectivamente “GLOOM”, clipe musical da banda goiana homônima, que enfoca um herói que pilota seu robô gigante e salva a cidade de terríveis monstros, enquanto tenta vencer a batalha mais difícil de sua vida: conquistar o coração de uma menina –, e “CAVEIRÃO”, a estória da batalha eterna pela alma de São Paulo, o choque entre a boêmia e o autoritarismo, a comédia e o horror.
O curta “LINEAR”, do paulista Amir Admoni, questiona sua relevância como habitante de uma cidade como São Paulo e quais os caminhos a escolher, o mais seguro e previsível ou outro no qual sua liberdade não é cerceada. Henrique Barone, atualmente vivendo no Canadá, acaba de lançar um vídeo para a música de Mike Edel, “THE CLOSER”, que fala sobre beisebol e suas referências.
Com mais de 100 animações, o FILE Anima+ 2014 mantém sua parceria com festivais como Japan Media Arts Festival (Japão), Sicaf (Coreia do Sul) e Siggraph (EUA), que trazem uma preciosa contribuição para o público brasileiro, permitindo-nos mergulhar em um mundo instigante a ser explorado, percebido, sentido e questionado. Esse é o incrível mundo da animação.

Raquel Olivia Fukuda
Coordenadora do FILE Anima+

FILE ANIMA+
De 26 de agosto a 7 de setembro de 2014 (diariamente das 10h às 20h)

O FILE Anima+ 2014 busca consolidar novos públicos para o gênero da animação através de mostras que contemplam diversas técnicas e matérias, bem como a justaposição do digital e do analógico. Com mais de 100 animações na sua curadoria própria, esta edição do festival também mantém sua parceria com festivais como Japan Media Arts Festival (Japão), Sicaf (Coreia do Sul) e Siggraph (EUA).

Alexander Gellner – I Am Glad We Can Be Honest About This – Alemanha

Alexandra Levasseur – Table D’Hôte – França

Alfred Imageworks / Kyungmin Wool – Johnny Express – Coreia do Sul

Alice Dunseath – Hunting For Hockney – Reino Unido

Amir Admoni – Linear – Brasil

André Maat – Woodoo – Alemanha

Animade – Queue The Cowboy – Reino Unido

ArtBelly Productions / Miguel Garza – The Gold Sparrow – Estados Unidos

Barefooted Knights – IMACHINARIUM – Bélgica

Beakus – Royal Observatory Greenwich: How Big Is The Universe? – Reino Unido

Beakus – Sky ‘Penny Dreadful – Frankenstein’ Viral – Reino Unido

Ben Brand – Life Is Beautiful – Alemanha

Birdo Studios / Guilherme Marcondes – Caveirão – Brasil

Birdo Studios / Pedro Eboli – Gloom-Menina – Brasil

Bito – Chou Meng-Tieh – By The Verse – Taiwan

Caleb Wood – Plumb – Estados Unidos

Caleb Wood – TOTEM – Estados Unidos

Cesar Martinez – A Rather Lovely Thing – México

Chris Coleman – METRO Re/De-Construction – Estados Unidos

Conor Finnegan – Fear Of Flying – Irlanda

Daisuke Kaneko – ECIRAVA – Japão

Daniel Britt – I Decided To Leave – Reino Unido

Dan Kokotjalo – FMK/Launch Film – Reino Unido

Daniel Farah – The Wend – México

David Boub – Das Haus/The House – Alemanha

Emma De Swaef & James Roele – Oh Willy – Bélgica

Eoin Duffy – Ditch The Monkeys – Thoughts – Canadá

Eric Power – Morning Ritual – Estados Unidos

Eric Schockmel – Macrostructure – Reino Unido

Eva Franz & Marc James Roels – OMEGA – Estados Unidos

Fabio Tonetto – Pluto 3000 – Itália

Federico Gutiérrez – Perfect World – México

Fiona Dalwood – Good Grief – Austrália

Florent Texier – Xiu Xiu – Botanica de Los Angeles – França

Gavin Hoffman – Complicit – Irlanda

Giant Ant Team – Costa Sunglasses / Project Guyana – Canadá

Guillaume Blanchet – A Girl Named Elastika – França

Haruki Kawanaka – Float – Japão

Headless Productions / FEMA – Show You Care – Espanha

Henrique Barone – Mike Edel’s The Closer – Brasil/Canadá

Hi Organic Studio – Plastic Flowers – Taiwan

Hisko Hulsing – Junk Yard – Holanda

I-Chun Chen – Shui-Yuan Lin Legend: Second Episode – Taiwan

Ivan Fernandez – Cousas de meigas – Espanha

Javier Polo /Turanga Films – Europe In 8 Bits – Espanha

Jilli Rose – Sticky – França

Joan Guasch – Isolated – Espanha

Job, Joris & Marieke Studios – Happy Camper – The Daily Drumbeat – Holanda

John Code Kim – Steadfast Stanley – Estados Unidos

Joseba Elorza – Salva – Espanha

Juan Antonio Espigares – Fuga – Espanha

Kadavre Exquis – Equateur/The Lava – França

Katie Armstrong – Interlude – Estados Unidos

Katarzyna Kijek & Przemyslaw Adamski – We Cut Corners – Best Friend – Polônia

La Academia de Animacíon – Bailongo – Espanha

Lucas Navarro – Bord de Mer – França

Malcolm Sutherland – Storm Jumper – Canadá

Margherita Premuroso – M.o.M. – Reino Unido

Marine Duchet – Cyclope – França

Markus Hofko – Flying Lotus (feat. Laura Darlington – Phantasm) – Nova Zelândia

Maryam Farahzadi – The Role Of Each Fret – Irã

Mathieu Labaye – Orgesticulanismus – Bélgica

Matt Burniston – The Mega Plush – Episode II – Reino Unido

Matt Scharenbroich – Sims “LMG” – Estados Unidos

Matthew Stephenson – They Both Explode – Reino Unido

Max Max Hattler – Stop The Show – Reino Unido

Max Litvinov – Birder – Rússia

Maxime Hélier – Deux escargots s’em vont… – França

Maxime Hélier – La Goutte – França

Meditating Bunny Studios – Yellow Sticky Notes: Canadian Anijam – Canadá

Miguel Jirón – Paint Showers – Estados Unidos

Mike Geiger – On The Subway – Austrália

Mr Kaplin – Damp Spirits – Reino Unido

Murat Sayginer – Zodiac – Evolution – Alemanha

Nicole Stafford – The Usual – Estados Unidos

Nils Knoblich – From Dad To Son – Alemanha

Noah Harris – Julio Bashmore’s Peppermint – Reino Unido

Paul Bloomfield – Squeezie – Reino Unido

Péter Vácz – Rabbit And Deer – Hungria

Piero Tonin – Hoblio: The Path To Freedom – Itália

Rafaël Rozendaal – futureisuncertain.com – Holanda

Rafaël Rozendaal – slowempty.com – Holanda

Rafaël Rozendaal – towardandbeyond.com – Holanda

Renata Ga?siorowska – With Your Eyes Closed – Polônia

Rosana Urbes – Guida – Brasil

Rosanna Wan – I Like It When You’re Gone – Reino Unido

Ryann Shannon – Rain Check Birder – Estados Unidos

Seth Boyden – Hoof It – Estados Unidos

Shimi Asresay & Hily Noy – Strange Fruit – Israel

Siqi Song – Food – China

Takayuki Sato – The Moment Of Beauty – Japão

Talia Randall And Common Room Animation Project – Common Room – Israel

Tetsuya Tatamitani – MIA Animation – Japão

Tobias Stretch – Unity By Cristopher Bono – Estados Unidos

Victor Caire – Pinnipédes – França

Vivienne Medrano – Timber – Estados Unidos

Wasaru – Brian Damage Meets Vibronics – Sufferation – França

Wasaru – Kaly Live Dub – Allaxis – França

Wataru Uekusa – A Crow Is White – Japão

Wesley Rodrigues – Viagem na chuva – Brasil

Zachary Zezima – Cruising – Estados Unidos

FESTIVAIS PARCEIROS (FILE ANIMA+)

Japan Media Arts Festival
Animated Short Program 2014

IMABAYASHI YUKA – MyakuMyaku / Drops of life – Japão

HIMEDA Manabu – Yokosobokudesu – Japão

HIRAOKA Masanobu – One And Three Four – Japão

KABUKI Sawako – Here, There and Everywhere – Japão

KIM Hakhyun – Maze King – Coreia

KUNO Yoko – Airy Me – Japão

MIZUE Mirai – Wonder – Japão

MIZUSHIRI Yoriko – Snow Hut – Japão

SUKIKARA Makiko & MATSUMURA Kohei – Wee Willie Winkie – Japão

WADA Atsushi – Anomalies – Japão

YAMAZAKI Shishi – Yamazuki Yamazaki – Japão

YUASA Masaaki – Kick Heart – Japão

Beyond the Technology

KAKIMOTO Kensaku – Minicar Music Player – Japão

KURATA Kogoro & YOSHIZAKI Wataru – Suidobashi Heavy Industry “KURATAS” – Japão

ONISHI Keita – Haisuinonasa “Dynamics Of The Subway” – Japão

OYAGI Tsubasa, BABA Kampei, TAKCOM, MUIRA Koschi, WATANABE Takayukim MAEDA Sadonori, HASHIMOTO Toshiyuki, TERAI Hironori & KAJIMA Takahiko – Tokyo City Symphony – Japão

Quayola – Strata #4 – Itália

Saigo No Shudan (ARISAKA Ayumu, OITA Mai & KOHATA Ren) – Yakenohara “Relaxin” – Japão

SATO Masahiko & EUPHRATES – Ballet Rotoscope – Japão

SUGANO Kaoru, YASUMOCHI Sotaro, ORAI Yu, Nadya KIRILLOVA, YONEZAWA Kyoko, SEKINE Kosai, SAWAI Taeji & MANABE Daito – Sound of Honda / Ayrton Senna 1989 – Japão/Rússia

TAMAKI Roy – Roy Tamaki “Wonderful” – Japão

Tom WRIGGLESWORTH/ Matt ROBINSON – Travis “Moving” – Reino Unido

TSUJIKAWA Koichiro – Salyu X Salyu “Hanashitaianatato” – Japão

Victor HAEGELIN – Professor Kliq “Wire & Flashing Lights” – França

World Order – World Order in Budokan – Japão

Z-Machines Project – Z-Machines – Japão

SICAF
2013 Awards

Alexis BEAUMONT, Remi Godin – Let´s Go – França

Amelie HARRAULT – Kiki Of Montparnasse – França

Christopher KEZELOS – Festival Trailer – Austrália

Hisko HULSING – Junkyard – Holanda/Bélgica

JEONG DAHEE – The Hours Of Tree – Coreia/França

Joni MÄNNISTÖ – Electric Soul – Coreia/Finlândia

Tomasz POPAKUL – Ziegenort – Polônia

Yousif AL-KHALIFA – Sleeping With The Fishes – Reino Unido

SIGGRAPH
S2013 Computer Animation Festival Electronic Theater Selects (SVR Issue 179)

Blizzard Entertainment – World of Warcraft: Mists Of Pandaria Cinematic Intro – Estados Unidos

Dans Digital – Midea – China

Georg Simon Ohm University of Applied Sciences Nuremberg – Hermit – Alemanha

Gobelins, L’école de l’image – One Day – França

Grupa Smacznego – Lost Senses – Polônia

Machine Molle – Fortune Elephant Dream – França

Mathieu Gérard – Perfect Shadow – França

Media Design School – Funeral Home Piñatas – Nova Zelândia

Method Studios – Cloud Altas: The World’s Sonmi And Zachry – Estados Unidos/Reino Unido

Method Studios – Halo 4: The Commissioning – Estados Unidos/Reino Unido

Unit Image – Zombi U – França

Passion Pictures – Toyota Prius ‘Hum’ – Reino Unido

Platige Image – Cyberpunk 2077 Teaser – Estados Unidos

Ryan Grobins – The Rose of Turaida – Austrália

Supifocom Arles – Á La Française – França

Supinfocom Arles – Bet She’na – França

Taiyo Kikaky Co, Ltd. – Not Over – Japão

WeWereMonkeys – Of Monsters And Men: King And Lionheart – Canadá

S2013 Computer Animation Festival Daytime Selects (SVR Issue 180)

Amrinder Singh Jassar – SideKick – Estados Unidos

Animations Studios – Gran Via – Reino Unido

Anthimos Xenos – Econews Iden – Grécia

ArtFx – Reverso – França

Blizzard Entertainment – StarCraft II: Heart of the Swarm Cinematic Intro – Estados

Blur Studio, Inc – Elder Scrolls – Estados Unidos

Blur Studio, Inc – Dark Souls II – Estados Unidos

Blur Studio, Inc – PlanetSide 2: Death is No Excuse – Estados Unidos

Cut & Cook – Infime – França

Dans Digital – Gemdale Lake City – Art – China

Dans Digital – Gemdale – Glory – China

Dans Digital – Gemdale Lake City – Rain – China

Dans Digital – Park 1903 – China

Digic Pictures – Assassin’s Creed III – Hungria

Digic Pictures – Castlevania – Lords of Shadow – Hungria

Digic Pictures – HALO 4 Prologue – Hungria

Francesco Siddi – Caminandes: Llama Drama – Holanda

Gravity – Disintegration by Monarchy ft. Dita Von Teese – Suíça

Gravity – Making Of Disintegration By Monarchy ft. Dita Von Teese – Suíça

Gobelins l’école de l’image – Le Ballet – França

Gobelins l’école de l’image – In-Between – França

Gobelins l’école de l’image – Panade Sur Le Green (Trouble On The Green) – França

Gobelins, l´école de l’image – Rhapsodie Pour Um Pot-au-feu (Stewpot Rhapsodv) – França

IAM Entertainment – R’há – Estados Unidos

Lisaa – House Pickles – França

MagicPictures Studios, Inc. – Subaru XV ‘The Battle’ With Symmetrical AWD – Japão/Estados Unidos

Media Design School – Shelved – Nova Zelândia

Method Studios – Abraham Lincoln: Vampire Hunter – Train Top Battle – Estados Unidos/Reino Unido

Method Studios – Kia ‘Hotbots’ – Estados Unidos/Reino Unido

Method Studios – Kia ‘Space Babies’ – Estados Unidos/Reino Unido

Method Studios – Wrath of the Titans – Awakening of Kronos – Estados Unidos/Reino Unido

MPC – 4/7 Idents – Reino Unido

MPC – Dell, Thomas – Reino Unido

MPC – Nike+, Game On – Reino Unido

MPC – Prometheus – Reino Unido

Nagoya City University – Hamayuri – Japão

Nagoya City University – Time Lapse Radiance – Japão

Neither-Fleld – Metropolis Pt. II – Estados Unidos

Passion Pictures – Stadium UK – Reino Unido

Ran Sieradzki – Meet Me Far – Canadá

Supinfocom Arles – AZUL – França

Supinfocom Arles – Contre Temps – França

Supinfocom Valenciennes – Oru Burus – França

Supinfocom Valenciennes – Trois Petits Chats – França

Tainan University of Technology – Huhu – China

Tainan National University of the Arts – Impermanence – China

Texas A&M University – Sleddin – Estados Unidos

Transistor Studio – Express – Estados Unidos