Eleonora Oreggia & Silvano Galliani

The Ball in The Hole

Abstract:
A Bola no Buraco é fácil e divertida. Usando uma bola colorida, você pode deletar sua imagem projetada para ver o que (ou quem) está no buraco. Você entrará numa viagem em que pode compreender e revelar o outro por meio do apagamento de si mesmo. A pessoa atrás do buraco aparecerá e desaparacerá novamente. A ênfase é para a linha que separa e conecta o mundo visual ao concreto. A bola e o buraco. O movimento da pessoa é sua deleção. A bola no buraco é uma instalação/ performance social em que o usuário torna-se o ator da metamorfose. A descoberta do self e o legendário espelho para outras dimensões são experimentados através de um ambiente digital tátil em tempo real. O Alter é outra pessoa, e a deformação mostrada é uma força constante que o usuário pode aplicar à sua fi gura virtual. A imagem torna-se frágil e mostra seu valor temporário. O refl exo da identidade, realidade e representação torna-se um jogo divertido, íntimo e deslocado de desenhar e apagar limites e fronteiras.

Biography:
Xname, aliás Eleonora Oreggia Artista audiovisual nascida em Milão. Formou-se com mérito em semiótica da animação na Universidade de Bolonha. Desde setembro de 2003 vive em Amsterdã, onde trabalhou no Netherlands Media Art Institute e colaborou em projetos como spring-alpha, ASCII, dyne.org e Streamtime. Combinando programação, música eletrônica e cultura visual, ela cria performances audiovisuais em tempo real e instalações interativas específicas a lugares, que tratam de ilusão, identidade e metamorfose. Kysucix, aliás Silvano Galliani Kysucix, programador e hacker, usa tecnologias livres como uma opção ética e técnica. Recentemente fascinado pela magia da multimídia, ele se diverte criando tecnologia para modificá-la, ou usando e abusando dela. Pesquisa infra-estruturas de fluxo de vídeo com software grátis e códigos abertos, e interação humano-computador. Atualmente termina sua graduação em ciência da computação em Milão.