FILE PAI 2011

A segunda edição do FILE PAI (Paulista Avenida Interativa = Arte Pública Interativa), projeto de arte pública digital e eletrônica lançado pelo FILE – Festival Internacional de Linguagem Eletrônica em 2010, aconteceu de 19 a 28 de julho de 2011.

O FILE PAI 2011 ocupou vários espaços da Avenida Paulista e região com a sua programação, que incluiu diferentes tipos de trabalhos realizados com ferramentas eletrônicas e digitais. Entre eles, instalações interativas, animações, jogos e maquinemas.

Os trabalhos foram distribuídos nos seguintes locais: Instituto Cervantes, Conjunto Nacional, Livraria Cultura, Cine Livraria Cultura, vão livre do Museu de Arte Moderna de São Paulo – Masp, Espaço Fiesp, Livraria Fnac e as estações de metrô Vila Madalena, Consolação, Trianon-Masp e Brigadeiro.

Além dos trabalhos, o FILE Symposium 2011, espaço para discussão entre artistas, teóricos e interessados em Arte & Tecnologia, aconteceu no Centro Cultural São Paulo, juntamente com as séries de Workshops.

OBRAS
1. Metrô Vila Madalena
Games
Alex May & Rudolf Kremers, Eufloria [Reino Unido]
Alexander Bruce, Hazard: The Journey of Life [Austrália]
Christoffer Hedborg, Toys [Suécia]
Paolo Pedercini / Molleindustria, Every Day The Same Dream [Itália]
Richard E Flanagan / Phosfiend Systems, FRACT [Canadá]

2. Instituto Cervantes
Instalações
Andreas muk Haider, Skia [Áustria]
Joachim Smetschka, Instant [Áustria]

Games
Colibri Games, The Tiny Bang Story [Rússia]

Maquinemas
Tom Jantol, Brief Encounter [Croácia]
Tom Jantol, Dear Fairy [Croácia]
Tom Jantol, Duel [Croácia]
Tom Jantol, The Remake [Croácia]
Tom Jantol, Wizard of OS: The Fish Incident [Croácia]

Anima+ Auditório
8-Bits Team: Valere Amirault, Jean Delaunay, Sarah Laufer & Benjamin Mattern, 8-Bits [França]
Alan Becker, Animator Vs Animation [Estados Unidos]
Alessandro Novelli, The Alphabet [Itália]
Alexander Gellner, 1 Minute Puberty [Alemanha]
Andrew Huang, The Gloaming [Estados Unidos]
Andrew Ruhemann & Shaun Tan, The Lost Thing [Austrália]
Animatório, Neomorphus [Brasil]
Ben Thomas & Leo Bridle, Train of Thought [Inglaterra]
Bertrand Bey & Pierre Ducos, La Détente [França]
Birdo Studio: Luciana Eguti & Paulo Muppet, Bonequinha do Papai [Brasil]
Birdo Studio: Luciana Eguti & Paulo Muppet, Caixa [Brasil]
Birdo Studio: Luciana Eguti, Paulo Muppet & Allan Sieber, Animadores [Brasil]
Birdo Studio: Luciana Eguti, Paulo Muppet & Amir Admoni, Monkey Joy [Brasil]
Birdo Studio: Luciana Eguti, Paulo Muppet & Jimmy Leroy. Pequeno Cidadão [Brasil]
Brendan Angelides & Cyriak Harris, Eskmo [Estados Unidos]
Christopher Alender, Eye of The Storm [Estados Unidos]
Coala Filmes: Cesar Cabral, Dossiê Rê Bordosa [Brasil]
Coala Filmes: Cesar Cabral, Tempestade [Brasil]
Dante Zaballa & Matias Vigliano, The Head [Argentina]
David O’Reilly, Please Say Something [Irlanda e Alemanha]
David O’Reilly, The External World [Irlanda e Alemanha]
David Wilson, Japanese Popstars “Let Go” [Inglaterra]
Dominik Käser, Martin-Sebastian Senn, Mario Deuss, Niloy J. Mitra & Mark Pauly, Silhouettes of Jazz [Estados Unidos]
Esteban Dia?cono. O?lafur Arnalds – Ljo?sið [Argentina]
Fábio Yamaji & Denis Kamioka ‘Cisma’, Photocopy Romance [Brasil]
Fábio Yamaji & Denis Kamioka ‘Cisma’. O Divino, de repente [Brasil]
Fernando Sanches, Xixi no Banho [Brasil]
Gabrielle Lissot, Pierre Lippens, Laurent Jaffier & Nicolas Deprez, Tous Des Monstres (All Monsters) [França]
Guilherme Marcondes, Tyger [Brasil]
Guillermo Madoz, Head Honcho [Argentina]
Hi-Sim, Jump [Inglaterra]
Home de Caramel, Alone Together [Espanha]
Jasmin Lai, Brave [Estados Unidos e Tailândia]
Jason Wishnow, Oedipus [Inglaterra]
Jean-Paul Frenay, Artificial Paradise, Inc [Bélgica e França]
Joanna Lurie, Tree’s Migration [França]
Joaquin Baldwin, Sebastian’s Voodoo [Estados Unidos]
Joaquin Baldwin, The Windmill Farmer [Estados Unidos]
Ken Turner, TIM [Canadá]
Lee Tao, Seedling [Canadá]
Lemeh42, Wool & Water [Itália]
Leszek Plichta, Dreammaker [Polônia e Alemanha]
Malcolm Sutherland, Bout [Canadá]
Malcolm Sutherland, Umbra [Canadá]
Marc Silver, There Are No Others [Inglaterra]
Marlies van der wel, Protest Flatness [Holanda]
Martin Piana, LUMI [Argentina]
Martin Woutisseth, Stanley Kubrick, a filmography [França]
Matatoro Team: Mauro Carraro, Raphaël Calamote & Jérémy Pasquet, Matatoro [França]
Matthias Hoegg, August [Inglaterra]
Matthias Hoegg, Thrusday [Inglaterra]
Max Hattler, SPIN [Inglaterra]
Max Loubaresse, Marc Bouyer & Anthony Vivien, Salesman Pete [França]
Meindbender Animation Studio, The Pirate [Suécia]
Michael Paul Young, The Interpretation [Estados Unidos]
Michal Socha, Chick [Polônia]
Michal Socha, Koncert [Polônia]
Mr McFly, Baseball [França]
MUSCLEBEAVER: Tobias Knipf &reas Kronbeck, How your money works [Alemanha]
Napatsawan Chirayukool, What makes your day? [Tailândia e Inglaterra]
Pahnl, Nowhere near here [Inglaterra]
Peppermelon TV, Advanced Beauty [Inglaterra e Estados Unidos]
Peppermelon TV, First [Inglaterra e Estados Unidos]
Peppermelon TV. Target – Friends with you [Inglaterra e Estados Unidos]
Robert Seidel, Vellum [Alemanha]
Rogier van der Zwaag, Nobody Beats The Drum – Grindin [Holanda]
Ross Phillips, 5 Second Projects (Ballons) [Inglaterra]
Ross Phillips, 5 Second Projects (Reverse) [Inglaterra]
Sasha Belyaev, The Rite of Youth [Letônia]
Scott Pagano, Pororoca [Estados Unidos]
Scott Pagano, Trust In The ‘M’ Machine [Estados Unidos]
Serene Teh, Parkour [Cingapura]
Stephen Irwin, Black Dog’s Progress [Inglaterra]
Stephen Irwin, Horse Glue [Inglaterra]
Sylvain Marc, Cocotte Minute [França]
Sylvain Marc, Fertilizer Soup [França]
Tanya Aydostian, L’autre [França]
Taylor Price, Hunt [Canadá e Estados Unidos]
Treat Studios, E4 [Inglaterra]
Veronika Obertová, Viliam [Eslováquia]
Wesley Rodrigues, Pinga com Saquê [Brasil]
Zach Cohen, The Chair Not Taken [Itália]

Anima+ Exposição
Alex Weil, ShapeShifter [Estados Unidos]
Carlos Lascano, A Short Love Story [Argentina]
David Wilson, Keaton Henson – Charon [Inglaterra]
David Wilson, Moray McLaren “We Got Time”[Inglaterra]
Esteban Dia?cono, O?lafur Arnalds – Hægt, kemur ljósið [Argentina]
Esther Hunziker, Chongqing [Suíça]
Fábio Yamaji, Larga, a Lagartixa [Brasil]
Fábio Yamaji, Line Rider [Brasil]
Fábio Yamaji, Paulínia [Brasil]
Gabe Swarr, Life In The Analog Age – Episodes: Atari Jacket, It’s Just My, Video Games & Visit [Estados Unidos]
Henning M. Lederer. Man as Industrial Palace [Alemanha]
Jan Goldfuß, Dust Breedings [Canadá e Estados Unidos]
Jan Goldfuß, Noisedrop [Canadá e Estados Unidos]
Jim Johnson, ATLASquares [Estados Unidos]
John Frame, In Medias Res (The Tale of the Crippled Boy) [Estados Unidos]
Kurtis Hough, Stumble then rise on some awkward morning [Estados Unidos]
Matthias Hoegg, Cbeebies Spring “Ollie” [Inglaterra]
Matthias Hoegg, Nightlife [Inglaterra]
Max Hattler, 1923 (aka heaven) [Inglaterra]
Max Hattler, 1925 (aka Hell) [Inglaterra]
Max Hattler, SYNC [Inglaterra]
Max Porter & Ru Kuwahata, Something Left, Something Taken [Estados Unidos]
Mone, Perspective [Inglaterra e Suíça]
NOMINT, Mahahula The Giant Rodent of Happiness [Grécia]
NOMINT, The Greek Crisis Explained [Grécia]
Pedro Mari & Natan Sinigaglia (Abstract Bird), Partitura? [Itália]
Peppermelon TV, Brock O’ Lee – Follow Brock on [Inglaterra e Estados Unidos]
Robert Seidel. Grau [Alemanha]
Robert Seidel, Chiral [Alemanha]
Ross Phillips, Adam & Joe – Song Wars [Inglaterra]
Samuca Muller, O?-LHO?-LHO [Brasil]
Scott Pagano, Spend some time with me forever [Estados Unidos]
Scott Pagano, The neverending downpour of pure pristine bliss [Estados Unidos]
Scott Pagano, Warm as emerging sunlight [Estados Unidos]
Sebastian Tomczak, Broken Flowers [Alemanha]
Stephen Irwin, Dry Lips [Inglaterra]
Takahiro Yasuda, Copy [Japão]
Tamas Waliczky, Marionettes [Hungria]
Treat Studios, Bat For Lashes visuals [Inglaterra]
Treat Studios, Mazes [Inglaterra]
Victor Salciotti, Samsara [Brasil]

3. Fachada do Instituto Cervantes
Tim Coe, A Perfect Face [Alemanha]

4. Metrô Consolação
Soraya Braz & Fábio Fon, Via Invisível [Brasil]

5. Conjunto Nacional
Ricardo Barreto, Maria Hsu & AMUDI, feelMe [Brasil]

6. Livraria Cultura
Instalação
Daniela Arrais & Luiza Voll, Invente um Sorriso [Brasil]

Games
Arnt Jensen, Limbo [Dinamarca]
That Game Company: Jenova Chen, flOw [Estados Unidos]

7. Cine Livraria Cultura
Anima+
Andrew Ruhemann & Shaun Tan, THE LOST THING [Austrália]
Animatório, NEOMORPHUS [Brasil]
Bertrand Bey & Pierre Ducos, LA DÉTENTE [França]
Fábio Yamaji, O DIVINO, DE REPENTE [Brasil]
Coala Filmes: Cesar Cabral, TEMPESTADE [Brasil]
Birdo Studio: Luciana Eguti, Paulo Muppet & Amir Admoni, MONKEY JOY [Brasil]
Matthias Hoegg, AUGUST [Inglaterra]
Max Loubaresse, Marc Bouyer & Anthony Vivien, SALESMAN PETE [França]

8. MASP
Cinema Free
Japan Media Arts
SICAF
SIGGRAPH

Instalação
Rejane Cantoni & Leonardo Crescenti, Solo [Brasil]

9. Metrô Trianon-Masp
Instalação
Soraya Braz & Fábio Fon, Via Invisível [Brasil]

Anima+
Rafaël Rozendaal [Holanda]
Carnal Fury.com
Hot Doom.com
Hybrid Moment.com
Jello time.com
The Persistence of Sadness.com

10. FIESP
Foyer
Lawrence Malstaf, SHRINK 01995 [Bélgica]

Espaço FIESP
Alessandro Ludovico & Paolo Cirio, Face to Facebook [Reino Unido]
Christoph Haag, Martin Rumori, Franziska Windisch & Ludwig Zeller, Open Circuit [Alemanha]
Eduardo Omine, Fragments in Curved Air [Brasil]
Christoph Haag, Martin Rumori, Franziska Windisch & Ludwig Zeller, Open Circuit [Alemanha]
Coletivo Coletores: Toni William, Flávio Camargo, Daniela Cordeiro & Karina Marques, Máquina/Brinquedo [Brasil]
Elie Zananiri, Hugues Bruyère & Mathieu Léger, Peptone [Canadá]
Esther Hunzike, Dump [Suíça]
Julian Jaramillo Arango, The Happy Cube [Brasil]
Lauren McCarthy, Conversacube [Estados Unidos]
NaJa & deOstos (Project Team: Ricardo de Ostos, Nannette Jackowski, Manuel Jimenez, Thomas Sicouri), Ectoplasmatic Housing [Reino Unido]
PirarucuDuo: Fernando Visockis & Thiago Parizi, Acusmograma [Brasil]
Rafaël Rozendaal, Towards and Beyond.com [Holanda]
Yoshi Akai, Heart ‘n’ Beat (Biorhythm Synthesizer) [Japão]
Ricardo Iglesias García, Surveillance Cameras: They are alive! [Espanha]
Tamás Waliczky, Marionettes [Hungria]

11. Fnac
Games
Arnt Jensen, Limbo [Dinamarca]
Hudson Soft, Lost in Shadow [Japão]
Mediatronic, Monsters probably stole my princess [Reino Unido]

12. Metrô Brigadeiro
Soraya Braz & Fábio Fon, Via Invisível [Brasil]

13. Centro Cultural São Paulo
Workshop | Participantes
Claudia González & Christian Oyarzún, Open Source Generative Electronic Music Devices [Chile]
Cristiano Rosa, DIY Together [Brasil]
Hye Yeon Nam & Carl DiSalvo, Huggable Nature, Community Workshop [Estados Unidos]
Ricardo Palmieri, VideoMapping e Realidade Expandida [Brasil]

Symposium | Programação
19.07, terça-feira
14h00 André Rangel [Portugal] Metacriação e composição algorítmica: Reflexões sobre a distância entre o criador e o público
14h30 Ali Miharbi [Turquia] Top-down X Bottom-up: Obras recentes
15h00 Eric Siu [Hong Kong e Japão] Corpo dirigido pela mídia: Massagem de karaokê
15h30 Ben Jack [Nova Zelândia] Cérebros, computadores e emergência: Mágica mental em um mundo digital
16h00 Kazushi Mukaiyama [Japão] IJIROS
16h30 Intervalo
17h00 Mesa-redonda: Processos mistos de criação e gestão de práticas artísticas, tecnológicas e culturais: Uma aproximação aos Encontros AVLAB e outros modelos de gestão compartilhada e em constante trânsito físico/online
Participantes: Daniel Gonzalez Xavier, coordenação e mediação [Brasil], Fernando Velázquez [Montevidéu-Uruguai], Milton Sogabe [Brasil], Miguel de Castro Perez [Brasil], Ricardo Palmieri [Brasil], Vanessa Fort [Brasil]
19h00 Término

20.07, quarta-feira
14h00 Andreas muk Haider [Austria] Skia
14h30 Hye Yeon Nam [Coréia e Estados Unidos] Por favor, sorria
15h00 Julian Jaramillo Arango [Brasil] O Cubo Feliz
16h00 Matt Roberts [Estados Unidos] Quem está no controle? Criando arte com dados em tempo real e interação do usuário
16h30 Intervalo
17h00 Ricardo Iglesias García [Espanha] Arte, robôs e câmeras de vigilância
17h30 Mesa-redonda: Economia Criativa
Participantes: Ana Carla Fonseca [Garimpo de Soluções, Brasil], Expedito Araújo [Vivo EnCena, Brasil], Laura Corrêa [ItsNoon, Brasil], Piatã Stoklos Kignel [Banco Santander, Brasil]
19h00 Término

21.07, quinta-feira
14h00 Sergio Roclaw Basbaum [Brasil] Percepção e experiência em ambientes digitais: tecnoestese e infocognição
14h30 Eduardo Patrício [Brasil] Desenvolvimento de Instrumentos Musicais Digitais como atividade composicional
15h00 Giuliano Obici [Brasil] Lanhouse e seus devires
15h30 Claudia Paulina González Godoy [Chile] Arte, Hardware Aberto e Cultura DIY
16h00 Douglas Easterly [Nova Zelândia e Estados Unidos] Escapando ao solipsismo: Inteligência Artificial, design de jogos
16h30 Intervalo
17h00 Victoria Messi [Argentina] Anti Utopia: Arte Eletrônica na América Latina
17h30 Gabriela Previdello [Brasil] Fluxo da informação na contemporaneidade: a memória reordenada nas estruturas do FILE Arquivo
18h00 Mesa-redonda: Jornalismo Cultural
Participantes: Eliane Weizmann, coordenação e mediação [Brasil], Alessandro Ludovico [Neural, Itália], Alexandre Matias [Editor do caderno de cultura digital do jornal O Estado de S. Paulo, Brasil], Régine Debatty [we make money not art, Bélgica], Victoria Messi [El Pez Eléctrico, Argentina]
19h00 Término

22.07, sexta-feira
14h00 Fernando Macedo [Brasil] “Música para fala e trinta minutos”, por PirarucuDuo
14h30 Eduardo Omine [Brasil] Fragmentos em ar curvo
15h00 Christian Oyarzún Roa [Chile] G: Representações e reformulações do global de uma perspectiva meridional
15h30 Karla Schuch Brunet [Brasil] Geografias do Mar # Ilhas
16h00 Rachel Zuanon Dias e Geraldo Lima [Brasil] Desenhando biointerfaces usáveis para jogar: o BioBodyGame e o NeuroBodyGame
16h30 Intervalo
17h00 Mesa-redonda: Coreografando Arquitetura Computacional
Participantes: Franklin Lee [AA, Brasil], coordenação e mediação, Anne Save de Beaurecueil [SUBdV, Brasil], Robert Smith Stuart [Kokkugia], Sandro Tubertini [BDSP, Brasil], Thiago Mundim [AA, Brasil]
19h00 Término