FILE SP 2014 – INSTALAÇÃO

Everyware: Hyunwoo Bang & Yunsil Heo – Modern Video Processor

Abstract:
Máquinas não compreendem a linguagem humana, ao passo que até mesmo animais minúsculos têm lampejos de compreensão sobre nossas intenções por meio de tons de voz. Máquinas, porém, são incapazes de fazer isso. Para lhes dar algum comando, são necessárias várias etapas de tradução até que suas palavras finalmente sejam convertidas em uma série de ons e offs. Para acelerar essas traduções, programadores inventaram numerosos dispositivos cujos princípios de funcionamento fogem ao nosso entendimento. Assim, nós, artistas, não compreendemos como essas traduções funcionam nem o sentido das palavras resultantes. Nós precisamos de metáforas, não de interpretações ou compilações. O “Modern Video Processor” é uma metáfora skeuomorphic para recordar aquela época simples na qual falar com máquinas se resumia a ligar cabos, girar botões e sintonizar no ponto desejado. Ao emendar módulos de madeira que produzem efeitos de vídeo como o sintetizador de áudio dos anos 1980, pode-se obter uma série de efeitos de vídeo em cascata em tempo real, criando combinações ilimitadas de vídeos em aparelhos de TV de tubo marrom. O modo como isso funciona é simplesmente uma metáfora e nada tem a ver com o que há no interior dos painéis de circuito desses minúsculos videotradutores. Seu instinto, porém, irá guiá-lo sobre o que acontece na tela da TV enquanto você brinca com eles.